30 March 43 BCE: To Lucius Munatius Plancus (in Transalpine Gaul) from Cicero (at Rome)
Cicero tells Plancus he can have honour and glory AFTER he has saved the Republic
Even though I understood your intentions and plans regarding the Republic well enough from our dear Furnius, still, when I read your letter1 I could judge how you feel much more clearly. On that account, although the fortune of the whole Republic is being determined in a single battle (and in fact, when you read this, I think it will have already been decided), still, even just the rumour currently spreading about your intentions has won you high praise.
And so, if we had a consul at Rome,2 the Senate would have declared its gladness for your effort and preparation, and granted you high honours. Not only has this moment not passed, but, in my opinion, it is not even ripe yet.
I have always felt that real honours are those which are granted and given to illustrious men not in hope of their future help, but in recognition of the great services they have performed. Therefore, so long as there is some sort of Republic in which honour can shine, you will be overwhelmed with every honour and distinction—believe me. But an honour which can be truly called such is not an inducement offered in a difficult period, but a reward for unceasing virtue.
So, my Plancus, throw yourself whole-heartedly towards the pursuit of glory. Rescue your country, come to the aid of your colleague,3 support the incredible agreement and unanimity of all nations. You know I support your plans, promote your position, and am your best and most loyal friend in all things.
Kindness and the length of our relationship have meant our friendship was already a close one—now affection for our country has been added, and has made me consider your life more important than my own.
Written March 30th.
Latin text of Ad Familiares 10.10 | Glossary | Historia Civilis video overview of 44-43 BCE
A letter which is no longer extant. Cic. Fam. 10.7 only arrived in Rome on April 7th.
The consuls Hirtius and Pansa had both taken their armies to Mutina to try to help Decimus Brutus, who was still being besieged by Mark Antony.
Decimus Brutus, who alongside Plancus was consul designate for 42 BCE.